1 00:00:02,585 --> 00:00:03,555 - Encontrá-lo? - Não! 2 00:00:03,585 --> 00:00:05,975 - Ele não está aqui. - Ele não está aí! 3 00:00:06,005 --> 00:00:07,605 Para onde ele foi? 4 00:00:07,635 --> 00:00:09,305 Aqui também não! 5 00:00:13,345 --> 00:00:16,855 Por que toda essa comoção? 6 00:00:17,765 --> 00:00:19,815 Rokai escapou. 7 00:00:22,395 --> 00:00:23,395 Inacreditável. 8 00:00:24,445 --> 00:00:25,775 Rokai? 9 00:00:32,285 --> 00:00:34,675 Posso ir até a Donzela da Luz! 10 00:00:34,705 --> 00:00:36,205 Eu irei vê-la. 11 00:00:36,745 --> 00:00:39,665 'lay, WW» Ya'!- 12 00:02:11,295 --> 00:02:15,675 Episódio 10 O Coração do Hiruko. 13 00:02:20,645 --> 00:02:22,555 Está quente. 14 00:02:27,815 --> 00:02:30,665 Olhe para esses arrozais. 15 00:02:30,695 --> 00:02:33,195 Meu espírito e meu estômago está afundando. 16 00:02:34,485 --> 00:02:38,905 Ouvi dizer que este vale teve pouca chuva desde o ano passado. 17 00:02:59,685 --> 00:03:01,445 Uma batata magra. 18 00:03:01,475 --> 00:03:03,895 Ladrão! 19 00:03:07,145 --> 00:03:08,615 Essa batata! 20 00:03:08,645 --> 00:03:10,235 Você está com ele? 21 00:03:11,655 --> 00:03:14,035 Você pegou todos os comida da aldeia! 22 00:03:14,065 --> 00:03:15,375 E-espere, nós estamos—. 23 00:03:15,405 --> 00:03:17,415 Devolva-nos o nosso comida! Seus ladrões! 24 00:03:17,445 --> 00:03:18,415 Uau! 25 00:03:18,445 --> 00:03:19,615 Você! 26 00:03:22,415 --> 00:03:24,075 Uau, isso é ruim! 27 00:03:32,965 --> 00:03:35,435 Cara, por que temos ser perseguido?! 28 00:03:35,465 --> 00:03:37,725 Se eu ver aquele cara de novo, eu vou—. 29 00:03:37,755 --> 00:03:40,985 Isso é o suficiente! Deixe cães adormecidos mentem. 30 00:03:41,015 --> 00:03:43,945 Além disso, precisamos para voltar para Jubei. 31 00:03:43,975 --> 00:03:45,395 Vamos. 32 00:04:13,335 --> 00:04:14,545 Cheiro agradável. 33 00:04:15,135 --> 00:04:16,595 Poderia ser...? 34 00:04:42,325 --> 00:04:44,745 Ela é a Donzela! 35 00:04:45,665 --> 00:04:47,465 Estou tão feliz em ver você! 36 00:04:47,495 --> 00:04:51,425 O que você está fazendo?! Parar! 37 00:04:51,455 --> 00:04:55,545 Pare com isso! Pare com isso agora! 38 00:04:57,175 --> 00:04:58,175 Jubefl. 39 00:04:59,045 --> 00:05:01,845 Hein? Ei, ei, o que foi isso? 40 00:05:24,245 --> 00:05:26,115 Ele é um alvo fácil. 41 00:05:28,575 --> 00:05:31,765 Não subestime Jubei! 42 00:05:31,795 --> 00:05:34,425 Ah, Mestre Yamidoro. 43 00:05:34,455 --> 00:05:38,185 Você também vai atrás de Jubei. 44 00:05:38,215 --> 00:05:41,895 Eu capturarei a Donzela da Luz. 45 00:05:41,925 --> 00:05:43,515 Sim, senhor! 46 00:06:04,995 --> 00:06:06,245 Querida donzela! 47 00:06:06,575 --> 00:06:08,635 Oh, querida Donzela, você está bem? 48 00:06:08,665 --> 00:06:11,755 Por favor me perdoe. Você está ferido? 49 00:06:11,785 --> 00:06:14,765 Fugir! Não me toque! 50 00:06:14,795 --> 00:06:18,015 Desculpe. Eu te machuquei tanto? 51 00:06:18,045 --> 00:06:20,385 Eu não queria te deixar cair. 52 00:06:20,885 --> 00:06:23,475 Eu tenho sido um desastrado desde a infância. 53 00:06:23,505 --> 00:06:26,145 Vovó costumava me repreende o tempo todo. 54 00:06:26,175 --> 00:06:31,115 Eu sou um idiota por ter larguei minha amada donzela! 55 00:06:31,145 --> 00:06:34,115 Estúpido! Estúpido! Estúpido! 56 00:06:34,145 --> 00:06:38,785 Estúpido, estúpido, estúpido, estúpido, estúpido, estúpido, estúpido. 57 00:06:38,815 --> 00:06:41,695 Oh! Querida donzela, você pode se mover! 58 00:06:41,905 --> 00:06:44,875 Eu pensei que tinha te dado um tal foi uma pena que você não pudesse se mover. 59 00:06:44,905 --> 00:06:47,825 Estou feliz. Estou aliviado. 60 00:06:49,205 --> 00:06:51,415 Quem é você? 61 00:06:52,625 --> 00:06:54,755 Meu nome é Rokai. 62 00:06:54,785 --> 00:06:59,305 Eu vim da aldeia de Hiruko para protegê-la, querida donzela! 63 00:06:59,335 --> 00:07:00,335 Hiruko... 64 00:07:00,675 --> 00:07:05,525 Uau, exatamente como eu esperava. Querida Donzela é tão linda! 65 00:07:05,555 --> 00:07:11,775 Vovó disse que você deve ser como um lírio crescendo à sombra dos Hirukos. 66 00:07:11,805 --> 00:07:14,645 Ela estava absolutamente certa. 67 00:07:15,435 --> 00:07:17,075 Ah, aqui! 68 00:07:17,105 --> 00:07:20,235 Trouxe isso para a querida Donzela! 69 00:07:24,445 --> 00:07:29,005 Quando eu a colhi, a flor era absolutamente lindo. 70 00:07:29,035 --> 00:07:33,255 Eu carreguei isso com muito cuidado como se eu estivesse carregando você. 71 00:07:33,285 --> 00:07:35,595 O que aconteceu? 72 00:07:35,625 --> 00:07:41,345 Lamento muito ter feito sua flor parece tão feia. 73 00:07:41,375 --> 00:07:43,225 O lírio é do aldeia de Hiruko? 74 00:07:43,255 --> 00:07:45,815 S-Sim! Você tem razão. 75 00:07:45,845 --> 00:07:50,975 Eu queria que a querida Donzela use no cabelo, mas... 76 00:08:00,025 --> 00:08:01,485 Querida donzela? 77 00:08:02,065 --> 00:08:05,335 Eu pensei que Hiruko fosse assim como a aparência deles... 78 00:08:05,365 --> 00:08:11,445 Famintos como feras, um grupo de garimpeiros. 79 00:08:14,745 --> 00:08:17,055 Muito obrigado! 80 00:08:17,085 --> 00:08:19,975 Você ainda aceitou minha flor, mesmo que parecesse tão ruim. 81 00:08:20,005 --> 00:08:22,435 Querida donzela, eu sabia disso você era uma pessoa de bom coração! 82 00:08:22,465 --> 00:08:23,935 - Estou muito grato. - Isso é o suficiente. 83 00:08:23,965 --> 00:08:27,065 Eu entendo como você se sente. Eu posso cuidar de mim mesmo, 84 00:08:27,095 --> 00:08:28,605 então por que você não vai voltar para a aldeia? 85 00:08:28,635 --> 00:08:30,565 Não! Eu não posso fazer isso. 86 00:08:30,595 --> 00:08:34,155 Eu vim até aqui para proteger a querida donzela! 87 00:08:34,185 --> 00:08:36,865 Não preciso de você para me proteger. 88 00:08:36,895 --> 00:08:37,865 Não! 89 00:08:37,895 --> 00:08:41,935 Enquanto você estiver com Rokai, você está em boas mãos! 90 00:08:47,405 --> 00:08:48,665 Por aqui não! 91 00:08:48,695 --> 00:08:51,255 Posso sentir o cheiro daquelas pessoas más. 92 00:08:51,285 --> 00:08:53,125 É seguro lá! 93 00:08:53,155 --> 00:08:54,465 Venha, querida donzela! 94 00:08:54,495 --> 00:08:56,795 Será seguro indo nessa direção. 95 00:08:56,825 --> 00:08:59,295 Vamos agora, querido Donzela! Vamos, vamos! 96 00:08:59,325 --> 00:09:00,325 Eh? 97 00:09:04,965 --> 00:09:07,545 Chega! Macacos irritantes! 98 00:09:14,305 --> 00:09:15,305 Por aqui. 99 00:09:20,015 --> 00:09:24,035 Rokai, para onde você está nos levando? 100 00:09:24,065 --> 00:09:25,445 Estamos quase lá. 101 00:09:30,485 --> 00:09:32,445 Ah! Olha, ali! 102 00:09:38,075 --> 00:09:40,245 Querida donzela, você gostaria de um pouco? 103 00:09:40,745 --> 00:09:43,505 Você veio aqui para isso? 104 00:09:44,005 --> 00:09:46,475 Você não está com fome? 105 00:09:46,505 --> 00:09:49,145 Então eu comerei. 106 00:09:49,175 --> 00:09:50,925 Pare com isso! 107 00:09:51,545 --> 00:09:52,145 Huh? 108 00:09:52,175 --> 00:09:54,565 Como você poderia colocar isso na sua boca? 109 00:09:54,595 --> 00:09:57,185 Um pouco fedorento, mas é delicioso. 110 00:09:58,845 --> 00:10:02,395 Querida Donzela?! O que ocorrido? Onde você está indo? 111 00:10:05,355 --> 00:10:08,665 Você não ficou satisfeito afinal, com a flor. 112 00:10:08,695 --> 00:10:10,835 Vou pegar uma linda um agora mesmo! 113 00:10:10,865 --> 00:10:13,195 Não vá muito longe! 114 00:10:24,165 --> 00:10:28,045 Eu não posso acreditar. Como ele poderia comer isso? 115 00:10:39,225 --> 00:10:42,435 Um cheiro ruim. Oh não! 116 00:10:48,395 --> 00:10:49,525 Quem é você? 117 00:10:50,565 --> 00:10:53,575 Eu sou Yamidoro. eu controlar o clã Kimon. 118 00:10:54,575 --> 00:10:58,545 Eu vim para pegar o princesa do reino perdido. 119 00:10:58,575 --> 00:10:59,745 O que?! 120 00:11:15,465 --> 00:11:20,185 Se você não quer ser como aqueles árvores e plantas, não se movam. 121 00:11:25,725 --> 00:11:33,725 Querida donzela, onde você está? 122 00:11:41,865 --> 00:11:44,045 Querida donzela. 123 00:11:44,075 --> 00:11:49,955 Querida donzela! 124 00:12:39,555 --> 00:12:43,015 Maldito seja, Jubei! 125 00:12:50,015 --> 00:12:55,105 Querida donzela, onde você está? 126 00:12:55,605 --> 00:12:57,655 Querida Donzela! 127 00:13:04,115 --> 00:13:07,095 Ei, você! Onde é minha querida Donzela?! 128 00:13:07,125 --> 00:13:09,465 Você está me dizendo! Essa é a minha pergunta! 129 00:13:09,495 --> 00:13:12,375 Você raptou minha querida donzela! 130 00:13:13,505 --> 00:13:16,015 Você é uma Hiruko? Então isso significa—. 131 00:13:16,045 --> 00:13:17,225 Devolva-me minha querida donzela! 132 00:13:17,255 --> 00:13:19,635 Estou lhe dizendo, eu não a tenha! 133 00:13:33,565 --> 00:13:35,785 Não consigo. Estou com fome. 134 00:13:35,815 --> 00:13:38,445 Hein? O que há com esse cara? 135 00:13:45,995 --> 00:13:47,665 Oh, sinto o cheiro do Sr. Macaco. 136 00:13:50,745 --> 00:13:52,165 Seu bastardo! 137 00:14:03,555 --> 00:14:04,555 O que? 138 00:14:13,565 --> 00:14:14,815 Querida donzela. 139 00:14:19,905 --> 00:14:23,405 Sim, querida donzela! 140 00:14:33,375 --> 00:14:35,085 Querida donzela! 141 00:14:37,415 --> 00:14:39,335 Querida Donzela! Querida Donzela! 142 00:14:40,965 --> 00:14:42,795 Venha! 143 00:14:45,675 --> 00:14:48,725 É um pouco apertado, mas por favor, tenha paciência comigo. 144 00:14:52,725 --> 00:14:55,065 Hmph, uma Hiruko. 145 00:14:58,735 --> 00:14:59,895 Depois deles. 146 00:15:11,165 --> 00:15:12,375 O que aconteceu? 147 00:15:12,995 --> 00:15:14,785 Por favor, espere só um momento! 148 00:15:23,005 --> 00:15:25,045 Querida donzela, aqui! 149 00:15:30,305 --> 00:15:32,735 Querida Donzela! Por aqui! 150 00:15:32,765 --> 00:15:34,765 Tolo! 151 00:15:37,225 --> 00:15:38,225 Rokai! 152 00:15:39,355 --> 00:15:40,745 MINHAS costas! 153 00:15:40,775 --> 00:15:42,035 Rokai, você está bem? 154 00:15:42,065 --> 00:15:46,945 Querida donzela, aqui. 155 00:15:48,285 --> 00:15:52,325 Parar! Ou você também apodrecerá. 156 00:15:54,705 --> 00:15:56,585 Tudo o que precisamos agora é Jubei. 157 00:15:57,705 --> 00:15:59,415 Querida Donzela! 158 00:16:00,665 --> 00:16:02,795 Querida donzela... 159 00:16:04,505 --> 00:16:06,545 Qual é o problema, Jubei? 160 00:16:19,525 --> 00:16:22,985 Ei, pare de interferir! Eu vou matá-lo! 161 00:16:27,615 --> 00:16:29,865 Huh? O que é que foi isso? 162 00:16:43,875 --> 00:16:46,385 Eu vejo sua verdadeira identidade! 163 00:17:30,965 --> 00:17:34,015 estou impressionado que você ainda está vivo. 164 00:17:34,885 --> 00:17:38,395 Eu sou Yamidoro, líder do Clã Kimon. 165 00:17:39,305 --> 00:17:43,525 Jubei Kibagami, você é um lutador formidável. 166 00:17:44,315 --> 00:17:45,985 Obrigado pelo elogio. 167 00:17:46,945 --> 00:17:48,785 O que você fez com Shigure? 168 00:17:48,815 --> 00:17:51,775 Fique tranquilo, ela está viva. 169 00:17:52,235 --> 00:17:57,335 Com a metade da Pedra do Dragão você possui, tudo isso acabará. 170 00:17:57,365 --> 00:18:01,715 Então, que tal se juntar ao nosso clã? 171 00:18:01,745 --> 00:18:03,555 Não, obrigado. 172 00:18:03,585 --> 00:18:06,255 Seguindo comandos como um cachorro não é meu estilo. 173 00:18:07,005 --> 00:18:10,305 Então você é um selvagem besta, gosta do seu nome? 174 00:18:10,335 --> 00:18:12,305 Você pode estar certo! 175 00:18:13,095 --> 00:18:14,385 É assim mesmo? 176 00:18:16,925 --> 00:18:20,615 Posso usar um espadachim como você. 177 00:18:20,645 --> 00:18:22,435 Você é persistente. 178 00:18:32,485 --> 00:18:34,295 O que você me diz, Jubei? 179 00:18:34,325 --> 00:18:35,625 Cale-se! 180 00:18:35,655 --> 00:18:38,535 Você prefere morrer como um cachorro? 181 00:18:39,615 --> 00:18:41,245 Melhor que aquele macaco! 182 00:18:41,745 --> 00:18:44,495 É assim mesmo? Que desperdício. 183 00:18:58,595 --> 00:19:01,765 Correr! Agora é sua chance! 184 00:19:05,435 --> 00:19:06,435 Depois dele! 185 00:19:28,455 --> 00:19:30,935 Hmph, um idiota. 186 00:19:30,965 --> 00:19:32,465 Mestre Yamidoro. 187 00:19:33,135 --> 00:19:34,265 Onde ele está? 188 00:19:34,295 --> 00:19:35,645 Nós o perdemos. 189 00:19:35,675 --> 00:19:39,445 É assim mesmo? Ligue para todos de volta. 190 00:19:39,475 --> 00:19:43,935 Levaremos a Donzela da Luz e vá para o castelo do Senhor Yamikubo. 191 00:19:44,515 --> 00:19:45,515 Sim, senhor. 192 00:20:06,625 --> 00:20:08,955 Ei! Esse foi Shigure! 193 00:20:09,295 --> 00:20:11,185 Hmm, isso é ruim. 194 00:20:11,215 --> 00:20:14,435 Eu os seguirei. Você vá procurar Jubei! 195 00:20:14,465 --> 00:20:15,675 Entendi! 196 00:20:21,845 --> 00:20:25,435 Estou... com fome- 197 00:20:28,855 --> 00:20:31,105 É arroz seco. Coma. 198 00:20:31,735 --> 00:20:34,355 Não... não posso. 199 00:20:34,945 --> 00:20:37,275 O que? Você está com fome, certo? 200 00:20:38,155 --> 00:20:42,405 Minha querida donzela disse não ser tão ganancioso. 201 00:20:43,205 --> 00:20:45,505 O que você é falando? Aqui. 202 00:20:45,535 --> 00:20:49,805 Por favor, salve minha querida donzela. 203 00:20:49,835 --> 00:20:52,885 Dê a ela o lírio. 204 00:20:52,915 --> 00:20:54,475 Lírio? 205 00:20:54,505 --> 00:20:58,045 E diga a ela... 206 00:20:59,715 --> 00:21:04,935 Desde a infância... eu tenho amado... 207 00:21:06,395 --> 00:21:09,105 a querida donzela. 208 00:21:10,975 --> 00:21:15,575 Eu queria ser de ajude a querida donzela. 209 00:21:15,605 --> 00:21:21,365 Por favor... não me odeie. 210 00:21:22,655 --> 00:21:24,125 Não se preocupe. 211 00:21:24,155 --> 00:21:26,745 Shigure não faria odeio qualquer Hiruko. 212 00:21:39,215 --> 00:21:40,215 Jubefl. 213 00:21:41,755 --> 00:21:44,175 Uau, que diabos? 214 00:21:44,925 --> 00:21:47,725 E aí? O que aconteceu, Jubei? 215 00:21:49,935 --> 00:21:51,445 Eles levaram Shigure. 216 00:21:51,475 --> 00:21:54,455 Eu sei. O velho peido está seguindo eles. 217 00:21:54,485 --> 00:21:55,735 Nós os seguiremos também. 218 00:21:57,315 --> 00:21:59,235 Vamos nos apressar ou vamos perdê-los! 219 00:23:29,655 --> 00:23:31,665 Próximo episódio. 220 00:23:32,575 --> 00:23:35,415 Tendo capturado Shigure, os Kimon dirigem-se para o mar. 221 00:23:36,045 --> 00:23:37,885 No entanto, seus companheiros estão logo atrás. 222 00:23:37,915 --> 00:23:43,145 Andar no mesmo barco é Renya Yagyu, o líder do clã Yagyu. 223 00:23:43,175 --> 00:23:46,465 Como Jubei, Renya está atrás da Pedra. 224 00:23:46,965 --> 00:23:52,725 Uma garota estranha escondida no a neblina só complica as coisas. 225 00:23:53,225 --> 00:23:56,655 Próxima vez no Ninja Pergaminho: RenyaYagyu. 226 00:23:56,685 --> 00:23:56,825 Episódio 11, Renya Yagyu. 227 00:23:56,855 --> 00:23:57,865 Episódio 11 Re nya Yagyu Witness. 228 00:23:57,895 --> 00:24:01,315 Episode 11 Renya Yagyu